總經理致辭

私たち杭芝機電有限公司は、1991年12月に杭州市と（株）東芝の中日合弁企業として誕生して以來、東芝グループ関連を中心に、部品やユニットの設計製造により日本・中國・歐米・東南アジアへ製造サービスを提供してまいりました。

弊社では、日本で培った技術力と中國國內での調達力を組み合わせることによって作り出される付加価値の高い部品・ユニットをお客様に提供していきます。これにより、お客様に満足していただくことを弊社の企業活動の目標としています。

またCSR（企業の社會的責任）を果たすため、コンプライアンス・安全・環境を最優先するとともに、企業活動を通じここ中國浙江省杭州市の地に貢獻できる人財の育成にも責任をもって取り組んでまいります。

お客様、そしてすべての関係者から信頼される企業を目指していきますので、引き続きご指導ご鞭撻を賜りたくお願い申し上げます。

1991年12月，杭州市政府與株式會社東芝共同出資成立了中日合資企業，杭芝機電有限公司。本公司自成立以來始終致力以東芝集團爲中心，向日本、中國、歐美以及東南亞地區提供零部件以及組件的設計和生產制造服務。

我們將結合源自日本的技術力和中國國內的采購力，爲客戶提供高附加值的零部件，組件。並以此爲基礎，把讓客戶滿意作爲企業活動的目標。

爲了更好地承擔企業社會責任，我們以合規、安全、環保爲優先考量，同時通過企業活動，致力于爲中國浙江省杭州市培養本地化人才。

我們的目標是成爲客戶以及所有相關方值得信賴的企業，請大家繼續關愛和鞭策杭芝的發展。